Penonton K-drama saat ini sedang dibuat tergila-gila dengan serial “Business Proposal”. Cerita ringan serta aktor dan aktris ternama menjadikan drama adaptasi webtoon ini semakin digemari. Walau terdapat beberapa perbedaan antara versi webtoon dengan K-drama “Business Proposal”.
K-drama “Business Proposal” menceritakan tentang seorang wanita pekerja kantoran biasa, Shin Ha Ri (Kim Sejeong). Demi temannya, Jin Young Seo (Seorina), Ha Ri pergi ke kencan buta dimana ia bertemu sang bos yang tampan, Kang Tae Mu (Ahn Hyo Seop).
Kejutan tidak berhenti di situ. Esoknya Kang Tae Mu menelepon dan mengungkap keinginan untuk menikahi Ha Ri. Hidup Ha Ri pun sepenuhnya berbeda.
“Business Proposal” diadaptasi dari web novel dan webtoon besutan Hae Hwa, Perilla, dan Narak. Walau sudah diangkat menjadi serial drama, tetap ada beberapa perbedaan signifikan dengan versi webtoon.
Berikut ini adalah 5 diantaranya.
1. Urutan Jalan Cerita
Perbedaan paling signifikan antara versi webtoon dan serial drama justru pada urutan jalan cerita. Pembaca “Business Proposal” versi webtoon langsung disuguhkan dengan rencana kencan buta Shin Ha Ri dan Kang Tae Mu. Dijelaskan pula bagaimana Ha Ri rela melakukan ini demi Jin Young Seo.
Cerita di webtoon juga sejak awal sudah menunjukan Kang Tae Mu menghubungi Shin Ha Ri setelah kencan buta. Untuk meminta Ha Ri menikah dengannya.
Pada versi drama, penonton lebih dulu disuguhi cerita tentang masing-masing karakter. Sebelum berlanjut mengenai kencan buta dan juga permintaan Kang Tae Mu untuk menikah.
2. Motivasi Shin Ha Ri
Pada versi K-drama dan webtoon, terdapat sedikit perbedaan mengenai motivasi Shin Ha Ri menerima permintaan Kang Tae Mu untuk menikah.
Di webtoon, Shin Ha Ri melihat tawaran tersebut sebagai kesempatan untuk mengakhiri kesendiriannya. Selain juga keuntungan finansial yang didapat.
Ini berbeda dengan versi drama dimana Shin Ha Ri hanya termotivasi dengan keuntungan finansial yang akan didapat dari pernikahan tersebut.
3. Alasan Shin Ha Ri Untuk Menolak Kang Tae Mu
Shin Ha Ri memang tidak langsung menerima tawaran tersebut. Ia sempat menolak dengan berbagai alasan.
Di versi webtoon, Ha Ri menolak dengan mengatakan ia tidak lagi menyukai pria. Alasan ini tidak digunakan sama sekali dalam versi drama.
4. Kejutan dan Cerita Tentang Min Woo
Min Woo merupakan karakter berikutnya yang tidak kalah penting bagi Shin Ha Ri. Walau cerita mengenai Min Woo terdapat beberapa perbedaan di versi webtoon dan drama.
Pada webtoon “Business Proposal”, Min Woo bertanya apakah saat ini wanita tetap menerima cincin ketika dilamar. Ini membuat Ha Ri berpikir kejutan dari Min Woo nanti adalah lamaran.
Sayangnya ketika mereka bertemu, Min Woo justru mengejutkan dengan memperkenalkan pacar barunya yang bernama Hye Ji. Diperlihatkan pula bagaimana Hye Ji mengenakan cincin lamaran.
Cerita tentang Min Woo dan kejutannya sedikit berbeda di versi K-drama “Business Proposal”. Pada versi drama , Young Seo menemukan kalung di dalam tas Min Woo. Ia pun menyangka Min Woo akan mengejutkan Ha Ri dengan memberikan kalung di hari ulang tahunnya.
Namun ini tidak terjadi. Justru Ha Ri bertemu dengan Min Woo dan pacar barunya, yang bernama Yoo Ra.
5. Penyebab Hutang Shin Ha Ri
Finansial merupakan alasan Ha Ri untuk menerima perjanjian menikah dengan Kang Tae Mu. Namun webtoon dan drama “Business Proposal” memiliki alasan berbeda mengapa Ha Ri memiliki masalah finansial.
Di webtoon, diceritakan hutang Ha Ri karena restoran ayam keluarganya bangkrut. Bunga hutang untuk restoran inipun melambung tinggi.
Sedangkan di versi drama di ceritakan Ha Ri berhutang 800 ribu won kepada pemilik restoran seafood di depan kedai ayam orang tuanya. Penyebabnya karena mereka bertengkar dan Ha Ri harus membayar biaya rumah sakit.
Source: (1)
