Pada tanggal 3 November, acara online BLACKPINK ’24 / 365 with BLACKPINK’ membagikan pratinjau episode mendatang di mana para member mengunjungi taman hiburan Everland untuk bertemu dengan bayi panda. Dalam video yang dirilis tersebut, mereka merawat panda sambil diawasi oleh penjaga kebun binatang.
Namun, netizen China mengkritik dan menuduh para member secara ilegal menyentuh bayi panda tanpa sarung tangan dan masker. Mereka juga menunjukkan bahwa para member melakukan kontak dengan bayi panda dengan makeup. Netizen China menyatakan bahwa beberapa bayi panda meninggal karena virus distemper anjing yang ditularkan dari anjing dan karena member-member BLACKPINK memiliki anjing, mereka yakin ada risiko virus ini dapat menular ke bayi panda.
Salah satu outlet media berita bahkan memposting artikel di akun resmi Weibo-nya dengan tagar ‘selebriti Korea melakukan kontak dengan panda secara ilegal’ dan ‘Geram: Mereka merusak harta nasional.’
Para netizen China tersebut nggak hanya mendesak BLACKPINK untuk meminta maaf tapi juga pemerintah Korea dan taman hiburan Everland. Mereka menuntut mereka untuk segera meminta maaf karena telah merusak panda secara ilegal, yang merupakan harta nasional China.
Salah satu blog menerjemahkan berbagai komentar dari netizen Chine di komunitas online. Mereka memasukkan postingan Weibo serta komentar netizen China yang mengkritik girlgroup Korea tersebut.
Terjemahan komentar Netizen China dari CentKent:
- Perintah negara melarang non-profesional untuk bersentuhan dengan panda. Pada 2015, begitu banyak panda yang mati akibat virus distemper anjing – bukankah itu pelajaran? Apakah panda yang lahir di Korea Selatan bukan milik China … jadi kalian bisa mengabaikan peraturan China? [T/N: lihat diplomasi panda – semua panda di luar negeri secara teknis dipinjamkan dari China] Belum lagi, para member Blackpink memiliki hewan peliharaan di rumah. Hewan peliharaan ini adalah sumber penting virus distemper anjing. [怒] [怒] Makhluk kecil yang menyedihkan yang telah dipinjam ini hanya digunakan untuk tenaga / pemasaran / penjualan / poin girl group ini. Biasanya, mereka sering mendapatkan hot search. Kali ini, mengapa mereka nggak dalam pencarian panas? [+85234]
- Dapatkah kalian mengikuti selebriti dengan bijaksana? Mereka memang menyentuh panda. Mengapa kalian mengatakan itu tidak ada hubungannya dengan mereka? Aku tertawa sampai mati. Jadi ketika aku menamparmu, aku juga bisa mengatakan itu tidak ada hubungannya denganku. [太 开心] Memang benar Blackpink tidak memahami hal ini, dan memang penjaga kebun binatanglah yang paling bersalah, tapi jika panda sakit, maka Blackpink nggak bisa bertindak seolah-olah mereka nggak memiliki hubungan dengannya. Mereka memang menyentuh mereka. Hanya karena kalian mengatakan bahwa mereka adalah artis, bukan berarti mereka memiliki hak istimewa. Jika mereka orang biasa, apakah kamu juga akan mengatakan hal-hal seperti ini? [偷笑] [+55924]
- Ilmu pengetahuan populer: Kecuali untuk penjaga kebun binatang dan dokter hewan panda, orang yang melakukan kontak dekat dengan panda raksasa dapat membuat mereka sakit. Kosmetik yang digunakan artis Korea juga bisa mengiritasi panda raksasa. Dan jika mereka memiliki hewan peliharaan di rumah dan masih berinteraksi dengan panda, mereka dapat menyebabkan panda menderita virus distemper anjing yang mematikan. Oleh karena itu, jika kamu benar-benar menyukai panda raksasa, harap perhatikan mereka dengan tenang dan jangan dekat-dekat dengan mereka untuk berinteraksi dengannya. Dulu, beberapa institusi di dalam negeri juga melanggar aturan. Namun dalam beberapa tahun terakhir ada peraturan relevan yang melarang bisnis ini. [+36402]
Members of Blackpink touch a baby panda + adult panda. Several members own dogs.
"State order prohibits non-professionals from coming into contact with pandas. In 2015, so many pandas died from canine distemper virus–isn't that a lesson?" [+85234]https://t.co/h4gpD0G4Ro pic.twitter.com/tFrjSNNgJk
— c-ent translations (@centnews1) November 5, 2020
The video of Blackpink touching the panda caused controversy on C-Net.
Pet owners should not come into contact with little giant panda，which are susceptible to canine distemper.
But this is the YG's problem,they should know these taboos……
— Lisa Weibo (@tieqiaowaershi) November 4, 2020
Banyak netizen Korea yang dibuat bingung dengan kritik dari netizen China karena BLACKPINK saat itu berada di bawah pengawasan penjaga kebun binatang. Netizen Korea percaya bahwa netizen China secara tidak wajar suka menyerang selebriti Korea.
Apa pendapatmu soal hal ini?
Sumber: (1)
