Pada 6 Oktober, serial drama tvN yang sedang berlangsung ‘Little Women’ telah dihapus dari Netflix untuk pemirsa di Vietnam, sebagai tanggapan atas permintaan otoritas Vietnam.
‘Little Women’ yang dibintangi oleh Kim Go Eun, Nam Ji Hyun, Park Ji Hoo, Wi Ha Joon, Uhm Ji Won, dan lainnya, menceritakan kisah tiga saudara perempuan yang tumbuh di masyarakat kelas bawah, yang hidupnya menjadi terjerat dengan salah satu keluarga terkaya dan paling berpengaruh dari kelas elit Korea Selatan.
Menurut laporan outlet media Vietnam, pihak berwenang menetapkan bahwa drama tersebut “mendistorsi sejarah Vietnam dan memfitnah negara, sehingga melanggar undang-undang penyiaran Vietnam.”
Dalam drama tersebut, seorang karakter bernama Won Ki Seon, mantan veteran perang Vietnam, membuat komentar berikut: “Tentara Korea memusnahkan 20 tentara Vietkong sekaligus. Satu tentara membunuh 10 sendirian,” dan “Tentara Korea adalah pahlawan dari perang Vietnam.”
월남전쟁 왜곡 때문에 '작은아씨들' 베트남넷플에서 방영중단 되었네요. "한국 군인이 베트콩 병사 20명을 죽일수 있다, 어떤 군인은 100명까지 죽였다 "
"한국 군인은 베트남 전쟁 영웅이다"등 이런 작중대사 때문에 드라마 보이콧하고 있다고.. pic.twitter.com/2hwff7RxcN— 월복 (@lichsu_viet) October 6, 2022
몇몇 사람들이 베트콩을 죽인게 돕는거라 뭐가 문제냐하는데 일단은 남의 나라전쟁을 거론하는 예민한 내용을 전세계로 수출하는 미디어컨텐츠에 담는건 아니라고 봄..
벹남인들 입장에서 우리나라가 ㅈㄱ의 항미원조 영화 등 전쟁미화 내용을 다룬 컨텐츠를 비판하는것과 같다고 보면 이해하기 쉬움
— 월복 (@lichsu_viet) October 6, 2022
Banyak netizen Korea, yang juga menyadari reaksi yang diterima dari drama tersebut dari netizen Vietnam, mengkritik keras komentar ofensif dari karakter yang bersangkutan. Banyak yang menyatakan:
- “Apakah produser drama itu gila? Bisakah mereka menggunakan otak mereka untuk berpikir sekali saja?”
- “Wow, aku merasa malu”
- “Adegan itu sangat buruk. Negara mana pun berhak untuk tersinggung”
- “Drama ini bagus, tapi ya kemarahannya benar-benar valid”
- “Aku benar-benar seperti, ‘Apa-apaan,’ ketika adegan itu muncul juga…”
- “Produser perlu meminta maaf. Kita harus tahu lebih baik daripada mengejek negara lain karena sejarah sensitif mereka.”
Menanggapi masalah tersebut, pada tanggal 7 Oktober seorang perwakilan dari Studio Dragon berbagi, “Kami menangani kekhawatiran mengenai sebagian dari pengaturan [cerita] yang tercakup dalam ‘Little Women.’ Kami akan lebih berhati-hati dalam masalah kepekaan sosial dan budaya dalam produksi konten di masa mendatang.”
Sementara itu, ‘Little Women’ tvN akan segera berakhir dengan dua episode terakhirnya yang ditayangkan akhir pekan ini.
Sumber: (1)
