Bagi fans-fans internasional, saat idol favoritnya mengeluarkan lagu baru, pasti yang pertama di-notice adalah videonya. Setelah videonya, para fans akan langsung mencari subtitle dari lirik idol-nya itu. Kalau kamu, biasanya nyari subtitle untuk liriknya nggak sih?
Nah, ada keanehan nih yang ditemukan oleh para fans internasional ketika melihat video-video dari artis SM Entertainment. Keanehan itu adalah tidak adanya subtitle untuk setiap MV yang dikeluarkan oleh SM Entertainment.
Meski SM Entertainment punya group yang udah berkelas internasional seperti EXO, Red Velvet, SNSD, Super Junior, NCT, dan lain-lain, mereka masih tidak memberikan subtitle kepada videonya. Dari sini, tentu para fans internasional sangat merasa aneh.
Hal ini sangat berbeda dengan agensi-agensi lain yang setiap MV-nya sudah menyediakan subtitle untuk berbagai bahasa. Tak cuma bahasa Inggris, namun juga bahasa lain seperti bahasa Jerman.
Bagi sebagian agensi, justru subtitle langsung muncul dengan sendirinya tanpa harus kita setting terlebih dahulu.
Berbagai komentar netizen
“Saya pikir orang-orang hanya berbicara tentang penyiaran publik mereka, tetapi sepertinya mereka bahkan tidak bisa melakukannya dengan benar di YouTube.”
“Apakah mereka benar-benar bagian dari 3 besar?”
“Mereka adalah perusahaan besar tapi bertindak seperti perusahaan kecil.”
“Saya tidak tahu apa pemikiran mereka. Sepertinya mereka tidak menyadari ada penggemar lain. Maksud saya, ada banyak komentar yang mengatakan, tolong berikan kami subtitle untuk fans internasional!”
Ada channel It Live
MV-MV dari SM Entertainment memang tidak ada subtitle-nya, namun ada satu channel yang bernama It Live di mana channel tersebut berisi video-video dari SM Entertainment yang memiliki subtitle bahasa Inggrisnya.
Di channel ini para fans bisa melihat berbagai video seperti MV, Interview, dan juga beberapa vlog dari artis SM yang sudah disertai dengan subtitle bahasa Inggris dan beberapa bahasa lainnya. Berikut ini adalah salah satu tayangan dari channel It Live.
So, buat yang pengen lihat-lihat video dari SM Entertainment dan pengen sekalian sama sub-nya juga. Boleh langsung cek aja channel It Live.
Baca juga: Masker-Masker Korea Ini Punya Bahan yang Unik, Berani Coba?
